译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因(yin)为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命(ming),才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难(nan)驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
照镜就着迷,总是忘织布。
尾声:
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
乘一叶(ye)小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。