译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
猛虎虽可缚,大河却不(bu)可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
剑阁那地(di)方崇(chong)峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
石岭关山的(de)小路呵,
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
私下追慕诗(shi)人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱(bao)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
倚栏:倦倚栏杆。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
(4)洼然:低深的样子。