译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来(lai)了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚(jiao)下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登(deng)场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响(xiang)彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑴飒飒(sà):风声。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。