译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣(qu),不在于弹琴奏乐,太守以(yi)游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之(zhi)地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比(bi)这个更快乐呢?
楚南一带春天的征候来得早,
容忍司马之位我日增悲愤。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
而:然而,表转折。
240、荣华:花朵。
以:表目的连词。
(38)旦旦:诚恳的样子。
忙生:忙的样子。