译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
九(jiu)叠云屏像锦绣云霞铺张,
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
15.厩:马厩。
公子吕:郑国大夫。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”