译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂(hun)魄归来吧(ba)!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席(xi)也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只(zhi)想使官声政绩笼(long)盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
261.薄暮:傍晚。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。