译文
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借(jie)鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
将军您出身尊贵，而且麾下兵(bing)力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园，勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇(yong)，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更(geng)是鹤立鸡群(qun)，惊险美妙无比。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
注释
4.塞垣：关塞。这里指西北边防地带。
5.欲：想。
⑸卫青：汉代名将，汉武帝皇后卫子夫之弟，以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病，也曾远入匈奴境，却未曾受困折，因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事，然古代常卫、霍并称，这里当因卫青而联想霍去病事。
（24）爽：差错。
14.于：在。
119.躣(qu2渠)躣：行貌。