译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声(sheng),惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关(guan)锁冷冷清清。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
父母(mu)看到木兰归家(jia),高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今(jin)却变成了娇美的女子的容貌(mao)。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷举头:抬头。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。