译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
黄雀(que)的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要(yao)在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜(ye)猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
昔日石人何在,空余荒草野径。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
佯狂:装疯。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
耳:罢了