译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
因为没(mei)有酒喝了,所以就到(dao)州牧那里去喝酒。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒(sa)满都城长安。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
打出泥弹,追捕猎物。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。