译文
群鸟在田野上(shang)飞翔一(yi)忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我(wo)和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
连绵的山峦围绕周(zhou)(zhou)围,壮观的景色胜过仙乡。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折(zhe),日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。