译文
沿着弯弯曲曲的(de)(de)小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却(que)不知怎样表达。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长(chang)许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特(te)异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
77.为:替,介词。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
止:停止
195.伐器:作战的武器,指军队。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
13、黄鹂:黄莺。
[6]素娥:月亮。