译文
我们尽情的(de)玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中(zhong)究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
方:正在。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)