译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫(zi)绶之高官也来奔走相趋。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃(yue)出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
不遇山僧谁解(jie)我心疑。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨(mo)守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议(yi)论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
隔帘看:隔帘遥观。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。