译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
身着文(wen)彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
人情世事犹如波上(shang)的小船,顺流洄旋岂(qi)能(neng)由自(zi)己作主?
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
所征的士(shi)卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么(me)敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
当是时:在这个时候。
【实为狼狈】