译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人(ren),有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽(zai)的两棵柳树。明年的今(jin)(jin)天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
可怜夜夜脉脉含离情。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
崇尚效法前代的三王明君。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
使:派遣、命令。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。