译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao)(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧(bi)绿的庄稼。
身经大大小(xiao)小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑴弥年:即经年,多年来。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。