译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴(ban)在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
朝(chao)朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些(xie)在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
过去的去了
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑷嵌:开张的样子。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
7.至:到。