译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
巍巍耸立的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
今日生离死别,对泣默然无声;
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世(shi)俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉(lian),却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官(guan)吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
2 闻已:听罢。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。