译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥(fei)马沾满灰尘。
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
听说通往轮台的路上,连年都可(ke)以看到雪飞。
道路旁的榆荚看起来也很像一串(chuan)串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
魂魄归来吧!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑶〔善射〕擅长射箭。
幸:感到幸运。
勒:刻。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。