译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
住在空(kong)房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢(man),那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜(xi),我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清(qing)寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
魂啊回来吧!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。