译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤(zhou)雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
魂啊归来吧!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
百姓那辛勤劳(lao)作啊,噫!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
终养:养老至终
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
33.恃(shì):依靠,凭借。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。