译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声(sheng),去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和(he)樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相(xiang)思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
安(an)史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
人生一死全不值得重视,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田(tian)园。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
(二)
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。