译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元(yuan)的兴盛时期,依靠房玄龄、杜(du)如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国(guo)家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑴倚棹:停船
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。