译文
栖栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问(wen)它:“你将要到哪儿(er)去?”
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如(ru)果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外(wai)去堵(du)住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
159、济:渡过。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑴蜀:今四川一带。