译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
坐中的客人(ren),穿着华丽(li)。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王(wang)粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
房檐的积雪尚未开(kai)始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
369、西海:神话中西方之海。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
崇崇:高峻的样子。
已薄:已觉单薄。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。