译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
千万顶行(xing)军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗(dou)筲的小人,杀掉祢衡遭到(dao)千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作(zuo)《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春(chun)酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
心绪伤感惆怅又(you)逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
3 方:才
⑺辽阳:此泛指北方。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑺西都:与东都对称,指长安。