译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如(ru)随想曲一样自由潇洒。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
客愁像秋浦(pu)水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑸瀛洲:海上仙山名。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。