译文
南中的(de)(de)景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大(da)家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一(yi)看,原来是云门上流(liu)下的瀑布在怒吼。酒醒了就(jiu)想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
其二:
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不(bu)再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
113.曾:通“层”。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑽欢宴:指庆功大宴。
5.搏:击,拍。