首页 古诗词 初春济南作

初春济南作

隋代 / 江心宇

顾我信为幸,百骸且完全。五十不为夭,吾今欠数年。
词曹直文苑,捧诏荣且忻。归来高堂上,兄弟罗酒尊。
"云截山腰断,风驱雨脚回。早阴江上散,残热日中来。
传是昭君墓,埋闭蛾眉久。凝脂化为泥,铅黛复何有。
"浔阳十月天,天气仍温燠。有霜不杀草,有风不落木。
矮马驼騣bi,牦牛兽面缨。对谈依赳赳,送客步盈盈。
何处春深好,春深妓女家。眉欺杨柳叶,裙妒石榴花。
此外无长物,于我有若亡。胡然不知足,名利心遑遑。
绝境应难别,同心岂易求。少逢人爱玩,多是我淹留。
柿树绿阴合,王家庭院宽。瓶中鄠县酒,墙上终南山。
不饮浊泉水,不息曲木阴。所逢苟非义,粪土千黄金。
"忠州州里今日花,庐山山头去时树。已怜根损斩新栽,
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。更倾一尊歌一曲,


初春济南作拼音解释:

gu wo xin wei xing .bai hai qie wan quan .wu shi bu wei yao .wu jin qian shu nian .
ci cao zhi wen yuan .peng zhao rong qie xin .gui lai gao tang shang .xiong di luo jiu zun .
.yun jie shan yao duan .feng qu yu jiao hui .zao yin jiang shang san .can re ri zhong lai .
chuan shi zhao jun mu .mai bi e mei jiu .ning zhi hua wei ni .qian dai fu he you .
.xun yang shi yue tian .tian qi reng wen yu .you shuang bu sha cao .you feng bu luo mu .
ai ma tuo zong bi.mao niu shou mian ying .dui tan yi jiu jiu .song ke bu ying ying .
he chu chun shen hao .chun shen ji nv jia .mei qi yang liu ye .qun du shi liu hua .
ci wai wu chang wu .yu wo you ruo wang .hu ran bu zhi zu .ming li xin huang huang .
jue jing ying nan bie .tong xin qi yi qiu .shao feng ren ai wan .duo shi wo yan liu .
shi shu lv yin he .wang jia ting yuan kuan .ping zhong hu xian jiu .qiang shang zhong nan shan .
bu yin zhuo quan shui .bu xi qu mu yin .suo feng gou fei yi .fen tu qian huang jin .
.zhong zhou zhou li jin ri hua .lu shan shan tou qu shi shu .yi lian gen sun zhan xin zai .
dan xi jin nian bao fan chi .luo yang he jia ru qiu yun .geng qing yi zun ge yi qu .

译文及注释

译文
难以抑制的(de)诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
  人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完(wan),就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见(jian)多么不易。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
  “啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天(tian)下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内(nei),海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒(han)风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
  后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦(jiao)头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。

注释
110、不举:办不成。
④赭(zhě):红褐色。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑵春树:指桃树。

赏析

  第四首诗是李白的自画像。全诗描绘的诗人形象是满腹忧郁,形容枯槁,白发苍苍的孤苦老人。盛年不再的李白,是怀着失意的心情来到秋浦的,虽然是刚过“知天命”的年纪,可是好像一下子白发就全白了。在此诗的开头,他说自己是“两鬓入秋浦,一朝飒已衰”。听起来似乎觉得原来还李白一直是两鬓青丝,但到了秋浦之后,没有想到竟然会在一天早上起来之后,发现两鬓已经白发苍苍了!“一朝”极言头发白得之快,简直出乎意料之外,言下之意,还真有点当年伍子胥过不去昭关,一夜之间,就把头发愁白了的味道,但是伍子胥是心急火燎,李白却并不着急赶到哪里去,而且,也不像伍子胥那样过不了昭关就有性命之忧,但是又为什么白了头发呢?李白在惊异之余,给自己找了一个看上去说得过去的原因:“猿声催白发,长短尽成丝。”中国古代的文人一听到猿声,马上就会愁肠百结的,这其中的例外恐怕还只有李白一人,不过那也是他晚年在长流夜郎的途中,在三峡中得到大赦,乘舟东归的时候,曾经欢快地写到“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。可是在眼下,他可没有这么好的心情,猿声一“催”,他满头的青丝,不管是长是短,统统白了,这个“催”字可谓是用得惊心动魄,本来头发就在一夜之间白了,那里还禁得住猿声的催促!这首诗由于用了“一朝”和“催”这两个词来着重强调自己头发白得异乎寻常地快,不由得让人想到他在《将进酒》中的名句:“君不见高堂明镜悲(bei)白发,朝如青丝暮成雪!”
  “常时禄且薄”以下,主要通过叙述梁九少府的生平,委婉揭示出当时社会对贤士的排斥和压抑,将哀伤之情抒发得更为深婉诚挚。生前“禄薄”,死后更为“贫困”;妻子远离他乡,又无弟兄扶持。描述梁九生前死后家计的贫寒孤寂,其惨痛之状犹如雪上加霜。最后六句,再写他生前仕途的坎坷:曾“十上”奏疏,“苦辛”国事,但不为所纳。长期身居微官,沉沦下僚,令人悲愤不平。“青云”(喻高官显位)虽有可致之期,但不幸却如“白日”西沉,早离人世。如今虽有清名“空留”人世,为“远近”所晓,但大志未展,功业未成,实是徒有虚名,于“实”无补。沉痛之情,溢于言表。
  颈联转入叙事,写出悲秋的原因。“节候看应晚,心期卧亦赊。”“节候”,这两个字承接着前四句所写的秋声秋色。“看”和“应”均为揣测之辞,全句意思是说,看来节候大概已入晚秋。此句使用揣测之辞与下句的“卧”字相关照,“卧”是卧病在床,故对节候不能作定论。一个“卧”字定下全诗的感情基调,道出悲秋的原因:由于卧病,而使心愿落空。美好的心愿不能实观,疾病缠身,又临深秋,可见诗人的悲哀心情,跃然纸上。此联叙事是前四句景物描写的感情依凭,使以上的景物有了精神支柱。
  颈联的感喟即由此种氛围中生发。“寄身且喜沧洲近”,努力想从萧瑟感中振起,但下句“顾影无如白发多”又跌落到感伤中。这一联的脉理很细腻,寄身沧洲,自然是从上联将往淮南引起的悬想,而“沧洲近”,就离自己北国的家乡更远了,其意又隐隐上应领联上句的“胡雁过”。“沧洲近”又有悬想此后得遂闲适初志之意,但忽见明镜里,白发已多多,“白发”又隐隐与颔联下句萧瑟的“楚山多”在意象上相呼应。生涯如同一年将尽的深秋,遥远的故乡更回归无日,因此这“喜”只能是“且”喜,而白发缘愁长,却是“无如”其“何”的严酷的现实。
  这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。
  杜甫一贯主张依靠朝廷的力量平叛,反对借助回纥兵平叛。他在乾元二年(759年)秋写的《留花门》一诗中鲜明地反对借兵回纥(花门即回纥),其诗曰:“高秋马肥健,挟矢射汉月。自古以为患,诗人厌薄伐……胡为倾国至?出入暗金阙……公主歌黄鹄,君王(jun wang)指白日。连云屯左铺,百里见积雪……田家最恐惧,麦倒桑枝折。……胡尘逾太行,杂种抵京宝。花门即须留,原野转萧瑟。”
  《聊斋志异》以谈狐说鬼的形式.揭露当时现实的黑暗和官吏的罪恶,对科举制度和礼教也有所批判,并以同情的笔调描绘了青年男女相爱的故事。但书中也存在着一些宣传“忠,孝,节,义”的封建伦理观念和迷信色彩。
  从文学(wen xue)艺术的创造性来看,《《九辩》宋玉 古诗》是很成功的作品。悲秋题旨,本来是古代南方文学(以《楚辞》为代表)的特点之一,最能显示楚骚精神的浪漫主义色彩。《《九辩》宋玉 古诗》把悲秋题旨发挥得淋漓尽致,也成为后代人们学习的典范。从此,在中国文学中,悲秋一直是诗文家喜爱的题材,雄才大略的汉武帝有《秋风辞》,潇洒俊秀的曹植有《秋思赋》、《遥逝》,高瞻远瞩的曹丕有《燕歌行》。魏晋南北朝诗人笔下的秋天,大都带有《《九辩》宋玉 古诗》悲秋的气息,庾信《拟咏怀二十七首》之十一“摇落秋为气,凄凉多怨情”,以悲秋带出身世之感、家国之恨,更为悲秋主题谱写出新曲。此后历经唐宋元明清,诗词中的悲秋之风始终弥漫不散。悲秋已经成为中国传统文学的母题之一,产生了许多动人的作品,而《《九辩》宋玉 古诗》原创性的功劳,当是不可抹杀的。
  这是作者在屡遭挫折,仕途无望的情况卜,表现出对目己禾采雨途的迷惘与困惑,想要归隐,而又不甘心终老江边,这种客观现实与主观愿望的矛盾,正是作者“悲”的缘由。
  这是一组(yi zu)描写春天的诗,有景有情,有悠然美丽的风光,给人以美的享受,如身入其境,怡然自得。五首诗一气呵成,浑然天成,豪然不失大家之风。诗中若因若无透露出诗人的个人情怀,诗中以乐景,写哀情,道出了诗人的深深怀念与不舍,从”谁肯留恋少环回“可见一般了。
  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活在自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。
  诗的最后两句,对全篇起了“点睛”的作用。这两句的出现使前面所描写的那些自然景物显现出一层新的光彩,它们无一不寄寓着诗人忧国忧时的感情,与诗人的心息息相通:由于诗人为国事而心寒,故分外感到“竹凉侵卧内”;由于诗人叹息广大人民的乱离之苦,故对那如泪珠滚动般的“重露成涓滴”之声特别敏感;那光华万里的“野月”,使诗人思绪向广阔和遥远的空间驰骋;那乍隐乍现、有气无力的“稀星”,似乎显示出诗人对当时政局动荡不定的担心;至于那暗飞自照的流萤,相呼结伴的水鸟,则更明鲜地衬托出诗人“消中只自惜,晚起索谁亲”(《赠王二十四侍御契四十韵》)的孤寂心情。
  文章先写橐驼的命名、橐驼种树专长和种树之道,然后陡然转入“官理”,说出—番居官治民的大道理。上半篇为橐驼之传,目的是为下半篇的论述张本;下半篇的治民之理是上半篇种树之道的类比和引申,前宾后主,上下相应,事理相生,发挥了寓言体杂文笔法的艺术表现力。
  本诗哀而不伤,朴实不事雕琢,感情自然而不矫饰。机心藏而不露,自然天成,看似信笔而来,实则颇有匠心。描写起自远山空林,再至兰庭幽室,再至盈樽美酒,由远及近,由大而小,由粗而细,由虚而实,其中情思,缓缓流淌,由朦胧而至清晰。最后忽又挽回到日暮远山,感情也到此提升到前所未有的高度,使全诗浑成一体,从景到情,圆满无缺。
  女岐、鲧、禹、共工、后羿、启、浞、简狄、后稷、伊尹……,屈子对这些传说中的事和人,一一提出了许多问题,在对这些人与神的传说的怀疑中,往往表现着诗人的情感、爱憎。尤其是关于鲧禹的传说,表现了作者极大的不平之情,他对鲧治水有大功而遭极刑深表同情,在他看来,鲧之死不是如儒家所认为的是治水失败之故,而是由于他为人正直而遭到了帝的疑忌,这种“问”,实际上表现了诗人对自己在政治斗争中所遭遇到的不平待遇的愤懑,《《天问》屈原 古诗》的思想光辉就应当是这样来理解的。
  《《击壤歌》佚名 古诗》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《《击壤歌》佚名 古诗》为始。”
  《近试上张水部》载于《全唐诗》卷五百一十五。下面是当代女文学家、著名学者沈祖棻教授对此诗的赏析。

创作背景

  这首诗描绘春中田园景色,是王维早期的作品,当作于唐玄宗开元二十年(732年)前后王维隐居辋川时期的一个春天。

  

江心宇( 隋代 )

收录诗词 (1832)
简 介

江心宇 江心宇,字虚白,号天多,婺源(今属江西)人。度宗咸淳间着《杜诗章旨》六卷。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗三首。

秋蕊香·七夕 / 常秩

"衙排宣政仗,门启紫宸关。彩笔停书命,花砖趁立班。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。"
"季夏中气候,烦暑自此收。萧飒风雨天,蝉声暮啾啾。
最惭僧社题桥处,十八人名空一人。"
梅房小白裹,柳彩轻黄染。顺气草熏熏,适情鸥泛泛。
节量梨栗愁生疾,教示诗书望早成。
间以木兰之秀香裴回。东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧颓。
扣门与我别,酤酒留君宿。好去采薇人,终南山正绿。"


点绛唇·小院新凉 / 卓祐之

梵塔形疑踊,阊门势欲浮。客迎携酒榼,僧待置茶瓯。
春莺啭罢长萧索。胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊。"
门闭深沈树,池通浅沮沟。拔青松直上,铺碧水平流。
往往归来嫌窄小,年年为主莫无情。"
独立栖沙鹤,双飞照水萤。若为寥落境,仍值酒初醒。"
"谬入金门侍玉除,烦君问我意何如。蟠木讵堪明主用,
"风吹竹叶休还动,雨点荷心暗复明。
九华帐深夜悄悄,反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许,


怨诗二首·其二 / 杨邦弼

菡萏泥连萼,玫瑰刺绕枝。等量无胜者,唯眼与心知。"
上马行数里,逢花倾一杯。更无停泊处,还是觅君来。
轩骑逶迟棹容与,留连三日不能回。白头老尹府中坐,
认得金环识旧身。十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。
鲙缕鲜仍细,莼丝滑且柔。饱餐为日计,稳睡是身谋。
云是二月天,春风出携手。同过靖安里,下马寻元九。
全凋蕣花折,半死梧桐秃。暗镜对孤鸾,哀弦留寡鹄。
乡里家藏蛊,官曹世乏儒。敛缗偷印信,传箭作符繻.


普天乐·雨儿飘 / 田延年

水色晴来嫩似烟。士女笙歌宜月下,使君金紫称花前。
"劲叶森利剑,孤茎挺端标。才高四五尺,势若干青霄。
碾玉无俗色,蕊珠非世言。重惭前日句,陋若莸并荪。
"耿耿旅灯下,愁多常少眠。思乡贵早发,发在鸡鸣前。
"嬴女偷乘凤去时,洞中潜歇弄琼枝。
戈剑星芒耀,鱼龙电策驱。定场排越伎,促坐进吴歈.
"新篇日日成,不是爱声名。旧句时时改,无妨悦性情。
储胥大庭之君耶。恍耶,忽耶,有耶,传而信耻,


夜上受降城闻笛 / 胡旦

"近来章奏小年诗,一种成空尽可悲。书得眼昏朱似碧,
人生大块间,如鸿毛在风。或飘青云上,或落泥涂中。
强扶床前杖,起向庭中行。偶逢故人至,便当一逢迎。
"秋景引闲步,山游不知疲。杖藜舍舆马,十里与僧期。
前期过已久,鸾鹤无来声。齿发日衰白,耳目减聪明。
徒沾一点血,虚污箭头腥。"
"灵珠产无种,彩云出无根。亦如彼姝子,生此遐陋村。
窅窅钟漏尽,曈曈霞景初。楼台红照曜,松竹青扶疏。


阮郎归·天边金掌露成霜 / 莫若冲

如今老病须知分,不负春来二十年。"
其奈江南夜,绵绵自此长。"
自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。"
今为青宫长,始来游此乡。裴回伊涧上,睥睨嵩少傍。
去年重阳日,漂泊湓城隈。今岁重阳日,萧条巴子台。
"老诲心不乱,庄戒形太劳。生命既能保,死籍亦可逃。
是时岁二月,玉历布春分。颁条示皇泽,命宴及良辰。
山静豹难隐,谷幽莺暂还。微吟诗引步,浅酌酒开颜。


西江月·堂上谋臣尊俎 / 胡缵宗

悬劫偏深勐,回征特险巇.旁攻百道进,死战万般为。
山下劚得厅前栽。烂熳一阑十八树,根株有数花无数。
"昔君乌纱帽,赠我白头翁。帽今在顶上,君已归泉中。
岂徒夸圣文。太宗意在陈王业,王业艰难示子孙。"
若到故园应觅我,为传沦落在江州。"
朝市日喧隘,云林长悄寂。犹存住寺僧,肯有归山客。"
暂听遣君犹怅望,长闻教我复如何。"
疏受老慵出,刘桢疾未平。何人伴公醉,新月上宫城。"


鹊踏枝·梅落繁枝千万片 / 弘己

"江堤阅暗流,漏鼓急残筹。片月低城堞,稀星转角楼。
我抛刑部侍郎归。倚疮老马收蹄立,避箭高鸿尽翅飞。
岸合愁天断,波跳恐地翻。怜君经此去,为感主人恩。"
"金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。
劳寄新诗远安慰,不闻枯树再生枝。"
"庭前尽日立到夜,灯下有时坐彻明。
"嘉陵江上万重山,何事临江一破颜。
"昨日南邻哭,哭声一何苦。云是妻哭夫,夫年二十五。


悯农二首 / 章鉴

良夕背灯坐,方成合衣寝。酒醉夜未阑,几回颠倒枕。
歌此歌,寄管儿。管儿管儿忧尔衰,尔衰之后继者谁。
老翁留居足多刖。乌鸢满野尸狼藉,楼榭成灰墙突兀。
早知烟翠前,攀玩不逡巡。悔从白云里,移尔落嚣尘。"
有时看月夜方闲。壶中天地干坤外,梦里身名旦暮间。
明朝恋别朱门泪,不敢多垂恐污衣。"
料得小来辛苦学,又因知向峡中弹。
若无夭折患,则有婚嫁牵。使我归山计,应迟十五年。"


金明池·咏寒柳 / 虞堪

坐痛筋骸憯,旁嗟物候殊。雨蒸虫沸渭,浪涌怪睢盱。
岂有疏狂性,堪为侍从臣。仰头惊凤阙,下口触龙鳞。
律迟太簇管,日缓羲和驭。布泽木龙催,迎春土牛助。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。弹琴复锻铁,比我未为慵。"
烹葵炮嫩笋,可以备朝餐。止于适吾口,何必饫腥膻。
为君委曲言,愿君再三听。须知妇人苦,从此莫相轻。"
兼教扫拂钓鱼船。应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。
渐觉宵分曙气催。怪族潜收湖黯湛,幽妖尽走日崔嵬。