译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了(liao)。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解(jie)。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
原野的泥土释放出肥力,
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头(tou)远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
阕:止息,终了。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。