译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
到了洛(luo)阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告(gao)他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
茨(ci)菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很(hen)是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难(nan)得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
尾声:“算了吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
85、处分:处置。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
50生:使……活下去。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。