译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
吃饭常没劲,零食长精神。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这是一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
十四岁时,要避免见到男性,连(lian)最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
羡慕隐士已有所托,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
装满一肚子诗书,博古通今。
追求却没法得到,白天黑夜(ye)便总(zong)思念她。长长的思念哟,叫(jiao)人翻来覆去难睡下。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(27)惮(dan):怕。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。