译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往(wang)京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当(dang)锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
败:败露。