译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
风吹树木声萧萧,北(bei)风呼啸发悲号。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
(三)
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌(ji)疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
稀星:稀疏的星。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。