译文
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼(pan)望心上人早日回到身边。
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(15)渊伟: 深大也。
庶:希望。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。