译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山(shan)。弹琴僻静之处,清露沾衣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
客居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法(fa)打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
(14)躄(bì):跛脚。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
(11)被:通“披”。指穿。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
尝:曾经
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。