译文
名和姓既列上战士名册,早已(yi)经忘掉(diao)了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
为使汤快滚,对锅把火吹。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
哪能不深切思念君王啊?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假(jia)借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途(tu)中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复(fu)战死。尸体僵仆在大港沿(yan)岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力(li)竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼(gui)神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
充:充满。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。