译文
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残(can),游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽(li)的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得(de)香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
往平地上倒水,水会(hui)向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
哑哑争飞,占枝朝阳。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
10、丕绩:大功业。
22、善:好,好的,善良的。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
中:击中。