译文
辽(liao)东之地路途遥远(yuan),辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常(chang)寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
闲时观看石镜使心神清净,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
农民便已结伴耕稼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣(xin)赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
56.崇:通“丛”。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
9.却话:回头说,追述。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
119、相道:观看。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。