译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而(er)立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青(qing)灯(deng)照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔(rou)弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世(shi)代相传的美名。可怜已成了白发人!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。