译文
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在(zai)夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛(tao)的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋(qiu)千的庭院已是一片寂静。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念(nian)深情的潇湘。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⒃被冈峦:布满山冈。