译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
北方军队,一贯是交战的好身手,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
请问春天从这去,何时才进长安门。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
魂啊不要去东方!
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充(chong)满了清朗的气息。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟(lin)趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣(yi)袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想(xiang)要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑵精庐:这里指佛寺。
练:素白未染之熟绢。
献公:重耳之父晋献公。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑹白头居士:作者自指。