译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
啊,处处都寻见
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉(la)着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑹瞻光:瞻日月之光。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
俄:一会儿,不久。