译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
去年(nian)秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山(shan)?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
尾声:
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
居:家。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
苟:如果,要是。
②等闲:平常,随便,无端。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。