译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
每当夕阳西下(xia)的时候,想起那一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多(duo)少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
乘单车想去慰问(wen)边关,路经的属国已过居延。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
(14)复:又。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(64)娱遣——消遣。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
(38)番(bō)番:勇武貌。
人间暑:人间之事。