译文
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵(zhen)阵涛声。楚山的红树笼罩在(zai)茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
16、鬻(yù):卖.
9.向:以前
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
19 “尝" 曾经。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
3.见赠:送给(我)。