译文
翠绿的(de)树叶里(li)藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随(sui)波涌动,大江滚滚东流。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙(meng)葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关(guan)。千百年来怎见不到一人有空闲?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不是现在才这样,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞(pang)大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
复:又,再。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
④胡羯(jié):指金兵。
①(服)使…服从。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”