译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情(qing)意令人心荡。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他(ta)并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师(shi)长安和东都洛阳的藏书,有(you)《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵(gui)人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看(kan)到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦(meng)中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
157.课:比试。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。