译文
黄鹤一(yi)去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙(sha)土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩(tan)头(tou)(tou)的白沙,连接着成片的蒙葭(jia)。昔日漫漫江河流(liu)水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
大江悠悠东流去永不回还。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
看看凤凰飞翔在天。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
妄:胡乱地。